Monday, June 4, 2007

Naturalisme - نا تورالیسم

ناتورالیسم عبارتند از آن مکتب ادبی که تا سر حد امکان طرفدار بیان واقعیت است و مانند خود طبیعت البته از اصل انتخاب طرفداری می کند اما بیان زشتی های طبیعی و اخلاقی را ترجیح می دهد .در راس این مکتب امیل زولا نویسنده بزرگ فرانسوی قرار دارد.مکتب نا تورالیسم در واقع با نوشته های فلوبر آغاز شد.گو اینکه وی با کمال شدت اصطلاحاتی مانند رآلیسم و نا تورالیسم را طرد و رد می کرد.نا تورالیست ها بیشتر در زمینه داستان نویسی کار می کردند.البته نمی توان داستان نویسانی مانند برادران گنکور و آلفونس دوده را ناتورالیست به شمار آورد.زیرا طرز فکر و تاثر آنان با مکتب نا تورالیست تفاوت دارد.زولا نیز خود سیستم ناتورالیست را بیان کرده است نوشته هایش کاملا و بالتمام با اصول این مکتب تطبیق نمی کند .زیرا تخیل وی تا حدودی طبیعت را تغییر شکل می دهد.بدون تردید گی دومو پاسان بین نویسندگان این عصر بیش از همه شایسته داشتن لقب "نا تورالیست" است.نا تورالیست ها بیشتر به اجرا و اعمال روشهای علمی در کارهای ادبی توجه داشتند.زولا که خود شخصا این کار را نکرده است-اعلام می کند که باید در ادبیات نیز مقدمه بر تحقیق در طب تجربی را که کلود بر نار نوشته است با تغییر کلمهء "طبیب" به هنر مند اجرا کرد.بدون تردید-نا تورالیسم مطلق نمی تواند وجود یابد-زیرا تنها چیزی که بین طبیعت و هنر تفاوت به وجود می آورد همان شکلی است که هنر به طبیعت می دهد.اما نا تورالیسم نیز میان نویسندگان نمایندگان و طرفدارانی دارد.خلاصه نظریات هواداران نا تورالیسم بدین قرار است:1-اعمال روش در ادبیات-2 بیان دقیق و صحیح طبیعت و زندگی 3-ترجیح توصیف زشتی های طبیعی و اخلاقی.برای آشنایی کامل به طرز کار هواخواهان این مکتب به آثار جک لندن نویسنده بزرگ آمریکایی و کتاب نا نا اثر امیل زولا که به طور ناقص به زبان فارسی ترجمه شده رجوع شود

No comments: