Tuesday, November 15, 2011

ترجمه گزیده شاهنامه به زبان اسپانیایی منتشر شد


ترجمه اسپانیایی گزیده ای از شاهنامه به ترجمه احمد طاهری، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی با همکاری کلارا خانس، شاعر اسپانیایی، منتشر شد.این گزیده از تولد زال تا مرگ سهراب را شامل می شود و مؤسسه انتشاراتی آلیانزا ادیتوریال آن را به ضمیمه چند مینیاتور از صحنه های شاهنامه در اسپانیا منتشر کرده است

Monday, November 14, 2011

Happy Eid -Al-Ghadirعید غدیر مبارک

فرش کاشان











تیم وزنه برداری ایران در جهان سوم شد





بهداد سلیمی، وزنه بردار ایرانی یکشنبه موفق شد در فینال رقابت های جهانی وزنه برداری در فرانسه، در حرکت یک ضرب دسته فوق سنگین با بالا بردن وزنه ۲۱۴ کیلوگرمی رکورد تازه ای را به نام خود ثبت کند.او در جریان این مسابقات در حرکت یک ضرب موفق شد در حرکات اول و دوم به ترتیب وزنه های ۲۰۱ و ۲۰۹ کیلوگرمی را به راحتی بالای سر ببرد.در رقابت های دسته فوق سنگین وزن پس از سلیمی، وزنه برداری از اوکراین با بالا بردن وزنه دویست کیلوگرمی دوم شد و سجاد انوشیروانی نیز با وزنه ۱۹۸ کیلوگرمی بر جایگاه سوم جهان ایستاد .تیم ملی وزنه برداری ایران با کسب ۳ مدال طلا، ۲ نقره و یک برنز توانست با مجموع ۴۹۵ امتیاز به مقام سومی تیمی برسد و به این ترتیب برای نخستین بار در تاریخ این رشته ورزشی، به روی سکو رفت .به هر حال بهداد سلیمی درحرکت آخر با انتخاب وزنه ۲۱۴ کیلوگرمی، توانست رکورد جهانی این رشته را که در هشت سال گذشته از آن حسین رضازاده بود، بشکند

Behdad Salimi, an Iranian weightlifter, won Sunday in the final of the weightlifting competition in France, in a move to beat up those heavy weights 214 kg, with a new record to his name. He moved in during the tournament.Behdad could got Rezazadeh the last hero of this sport within the last 8 years.

Monday, November 7, 2011

سیارک بزرگ از نزدیکی کره زمین عبور می کند















روز سه شنبه، ۱۷ آبان (۸ نوامبر)، سیارکی به اندازه یک کشتی بزرگ از نزدیکی کره زمین عبور می کند و اخترشناسان با استفاده از رادار، مسیر آن را دنبال خواهند کرد .فاصله این سیارک از کره زمین حدود سیصد هزار کیلومتر خواهد بود که در مقیاس نجومی، فاصله ای ناچیز محسوب می شود اما به گفته اخترشناسان، عبور آن خطری را متوجه زمین نمی کند.این نخستین بار طی دویست سال گذشته است که سیارکی چنین بزرگ از فاصله ای چنین نزدیک به زمین می گذرد و اگرچه مشاهده آن با جشم غیرمسلح امکان نخواهد داشت، اما با استفاده از تلسکوب های آماتوری قابل دیدن خواهد بود